Apple no entró simplemente en el mercado tecnológico; reescribió las reglas. El iPod cambió la forma en que llevábamos la música. El iPhone cambió la forma en que llevamos Internet. Cuando el primer iPad llegó a las tiendas a mediados de 2010, no fue una sorpresa que se convirtiera en un fenómeno instantáneo. Apple movió 3 millones de unidades en sólo 80 días. Ese tipo de demanda obliga a una empresa a actuar con rapidez. Menos de un año después, en marzo de 2011, llegó el iPad 2.

Si hoy estás mirando estas tabletas, la pregunta no es si funcionan. Lo hacen. La pregunta es cuál tiene sentido para tu bolsillo y tus hábitos. Ambos dispositivos son elegantes, portátiles y dependen de esa interfaz de pantalla táctil exclusiva para ofrecer medios y conectividad. Pero el iPad 2 no es sólo un original rediseñado. Tiene actualizaciones específicas que cambian la forma en que usa el hardware.

Cambios físicos: más delgados, más livianos y cámaras

Comience con el metal y el vidrio. El iPad 2 es innegablemente más refinado en sus dimensiones físicas. Mide unos 8,8 milímetros de grosor. Es aproximadamente un 33 por ciento más delgado que el modelo de primera generación. También pesa entre 1,33 y 1,35 libras, según el nivel de almacenamiento. Esto es hasta un 15 por ciento más ligero.

¿Importa el kilo de más? Para muchos, no. El iPad original sigue siendo pequeño en comparación con una computadora portátil y tiene una pantalla más grande que muchos competidores. La opción de color (carcasa blanca en el iPad 2 versus el negro estándar del primero) es principalmente estética. Puede influir en un comprador preocupado por el estilo, pero no cambiará la experiencia del usuario.

Las cámaras, sin embargo, son diferentes. El iPad original carecía de cámara frontal. Esta fue una omisión flagrante para cualquiera que quisiera usar la tableta para videoconferencias en tiempo real. No podías verte a ti mismo mientras hablabas con los demás. El iPad 2 soluciona este problema. Incluye cámara frontal y trasera. Si planea usar su tableta para llamadas FaceTime o reuniones remotas, esta función convierte el iPad de un dispositivo de consumo a una herramienta de comunicación.

Rendimiento: la ventaja del doble núcleo

La verdadera divergencia entre los dos dispositivos ocurre bajo el capó. Ambos modelos ofrecen las mismas opciones de almacenamiento: 16, 32 o 64 GB. La diferencia de velocidad proviene del procesador y la memoria.

El iPad original funciona con un chip A4 de 1 GHz con 256 MB de RAM. El iPad 2 avanza hasta un chip A5 de 1 GHz. El A5 es de doble núcleo. También duplica la RAM a 512 MB.

Este salto de hardware tiene efectos tangibles. Los juegos se cargan más rápido y se ejecutan con mayor fluidez. Es menos probable que las aplicaciones multimedia, especialmente aquellas que utilizan la nueva cámara frontal, tartamudeen o se cuelguen. El procesador maneja la carga adicional sin sudar.

El iPad 2 también añade un sensor giroscópico de tres ejes. Este componente detecta cambios en la posición del dispositivo. Si juegas juegos controlados por movimiento o usas aplicaciones que dependen de la inclinación y la rotación, el iPad 2 es más preciso. Ambos modelos cuentan con versiones 3G con GPS incorporado. El giroscopio añade una capa de precisión a las aplicaciones basadas en la ubicación que el original simplemente no podía igualar.

Decidir entre los modelos

Entonces, ¿qué iPad es mejor para ti? Depende de lo que valores más: costo o capacidad.

Si principalmente lees, miras videos y navegas por la web, el iPad original aún resiste. Es más barato y hace bien lo básico. La pantalla es grande. La duración de la batería es sólida.

Pero si quieres chatear por video, jugar juegos complejos o usar aplicaciones sensibles al movimiento, el iPad 2 es el claro ganador. La cámara frontal abre nuevos casos de uso. El chip de doble núcleo garantiza que el software siga respondiendo. El giroscopio añade precisión a la navegación y los juegos.

La elección no se trata sólo de ahorrar dinero. Se trata de si necesitas que el dispositivo haga algo más que mostrar contenido. Se trata de si quieres interactuar con él en tiempo real. El hardware te dice lo que cada uno puede hacer. Tus hábitos de uso te dicen lo que realmente necesitas.

¿Por cuál te inclinas? ¿El clásico económico o la actualización más rápida equipada con cámara? La respuesta está en cómo piensas tenerlo en tus manos todos los días.

Adaptar el hardware a su flujo de trabajo real

La elección no se trata de especificaciones sobre el papel. Se trata de lo que realmente haces con el dispositivo. Si su negocio depende de la coordinación en tiempo real, el iPad 2 se convierte en un serio competidor. Las cámaras duales no son sólo una novedad; Permiten realizar videoconferencias desde cualquier lugar con señal. Esa movilidad cambia la ecuación para los equipos remotos.

El poder de procesamiento también importa. Si rutinariamente pruebas tu hardware con aplicaciones exigentes, el iPad 2 maneja mejor la carga. Probablemente ya haya duplicado la RAM de su computadora portátil. ¿Por qué no aplicar esa lógica aquí? La opción de almacenamiento de 64 GB en el modelo más nuevo ofrece espacio para grandes bibliotecas multimedia y flujos de trabajo complejos que ahogarían un dispositivo más antiguo.

Cuando el iPad original todavía tiene sentido

No todo el mundo necesita lo último en silicio. El iPad de primera generación sigue siendo una máquina robusta para tareas básicas. Navegación web. Reproducción de vídeo. Libros electrónicos. Correo electrónico y redes sociales. Si su lista termina ahí, el modelo anterior es suficiente. No se queda atrás en estas funciones básicas.

Apple redujo el precio del iPad de primera generación en 100 dólares en la primavera de 2011. Ese descuento cambia la propuesta de valor. Obtienes una tableta atractiva y capaz por mucho menos dinero. Vale la pena probar una unidad de primera generación antes de comprometerse con una actualización. Si el presupuesto es ajustado y el caso de uso es reducido, es difícil ignorar los ahorros.

Veredicto final sobre qué tableta comprar

Su decisión depende de necesidades específicas. Las videollamadas y el procesamiento pesado apuntan al iPad 2. El consumo general y la conciencia presupuestaria apuntan al original. No hay un ganador universal. Sólo la herramienta adecuada para su situación específica. Consulte los enlaces en la página siguiente para obtener más reseñas de iPad e información técnica si necesita más aclaraciones sobre las pruebas comparativas de rendimiento o la compatibilidad de accesorios. El mercado se mueve rápido. Su compra no tiene que ser permanente.